Il progetto di una casa unifamiliare, costruita in New Jersey, testimonia l'adattabilità formale del metodo Conventional Wood frame Construction, erede dello storico Balloon frame, che viene scelto comunque negli Stati Uniti per la sua economicità, anche quando il progetto presenta caratteri architettonici differenti da quelli della tradizione americana. Anche quando un edificio è stato concepito come un oggetto che deriva dalla cultura formale mediterranea del tufo, della pietra e, oggi, del cemento. ENGLISH: The design of a detached house, built in New Jersey, testimony to the adaptability of the formal method Conventional Wood Frame Construction, heir of the historic Balloon frame, which is chosen, however, in the U.S. for its economy, even when the project has different architectural characters those of the American tradition. Even when a building was conceived as an object that derives from the formal culture of the Mediterranean tufo stone and, today, cement.