Este capítulo tiene como objetivo principal proponer una sistematización de la perspectiva del framing en el análisis del discurso periodístico. En la base de la amplia utilización de esta perspectiva en estudios de medios y, en lo que respecta a esta contribución, específicamente en el análisis de la información, existe su capacidad para definir el papel de los medios en los procesos de construcción de conocimiento y discurso público. Esta es una perspectiva que, si se usa bien, muestra elementos de gran interés tanto a nivel teórico-conceptual como a nivel empírico y metodológico. El capítulo se centra en particular en la dimensión metodológica y en el complejo proceso de operacionalización de los frames en el análisis del dis- curso periodístico, a partir de una clasificación de los principales métodos de investigación sobre el framing y los nodos problemáticos más relevan- tes. También es una cuestión de considerar cómo los procesos de framing se configuran como un “dispositivo” cultural y mediático complementario a otras dinámicas (a partir de la agenda setting), más tradicionalmente inves- tigadas sobre el papel de los medios en el proceso de construcción social de la realidad.

Questo capitolo ha come obiettivo principale quello di proporre una sistematizzazione della prospettiva del framing nell’analisi del discorso giornalistico. Alla base del largo uso di questa prospettiva nei media studies e, per quel che riguarda questo contributo, nello specifico nell’analisi dei contenuti di informazione vi è la sua capacità di definire il ruolo dei media nei processi di costruzione della conoscenza e del discorso pubblico. Si tratta di una prospettiva che, se ben utilizzata, mostra elementi di grande interesse sia sul piano teorico-concettuale sia sul piano empirico e metodologico. Il capitolo si focalizza in particolare sulla dimensione metodologica e sul complesso processo di operazionalizzazione dei frame nell’analisi del discorso giornalistico, a partire da una classificazione dei principali metodi di indagine sul framing e dei più rilevanti nodi problematici. Si tratta inoltre di considerare come i processi di framing si configurino come un “dispositivo” culturale e mediale complementare ad altre dinamiche (a partire dall’agenda setting), più tradizionalmente indagate circa il ruolo dei media nel processo di costruzione sociale della realtà.

This chapter has as main objective to propose a systematization of the perspective of framing in the analysis of journalistic discourse. At the basis of the widespread use of this perspective in media studies and, as regards this contribution, specifically in the analysis of information contents, there is its ability to define the role of the media in the processes of building knowledge and public discourse. This is a perspective which, if well used, shows elements of great interest both on the theoretical-conceptual level and on the empirical and methodological level. The chapter focuses in particular on the methodological dimension and on the complex process of operationalization of the frames in the analysis of journalistic discourse, starting from a classification of the main investigation methods on framing and the most relevant problematic nodes. Also, the framing processes are configured as a cultural and media "device" complementary to other dynamics (starting from the agenda setting), more traditionally investigated about the role of the media in the process of social construction of reality.