Lo scritto costituisce la introduzione ad un Convegno internazionale dedicato ad un confronto tra il modello e le esperienze relative alla Corte europea dei diritti dell'uomo ed alla Corte interamericana dei diritti umani, mettendo particolarmente in evidenza l'influenza culturale esercitata dalla giurisprudenza sovranazionale su quella nazionale, costituzionale e comune, come pure alcune suggestioni che quest'ultima ha esercitato nei riguardi della prima, tutte immettendosi in un circuito culturale in seno al quale si ricaricano vicendevolmente senza sosta.