Il presente contributo intende mostrare come la funzione dell’entropia, mutuata dalla Teoria dell’Informazione, sia in grado di tradurre in un valore numerico quantificabile categorie qualitative e intrinsecamente scalari come quelle di grammaticalizzazione e lessicalizzazione, mediante l’istituzione di un nesso esplicito tra una nozione intuitiva come l’informazione e un dato empiricamente rilevabile come la frequenza.