RESUMO O objetivo deste trabalho foi determinar a necessidade e a concentração apropriada de ácido indolbutírico (AIB) no enraizamento de estacas de Caesalpinia echinata em sistema de hidroponia, para a produção de mudas. O experimento foi realizado em casa de vegetação da Faculdade de Ciências Agrárias e Veterinárias da UNESP Jaboticabal, SP. O material vegetal foi constituído de 160 estacas caulinares de 11 a 12 cm de comprimento com dois pares de folhas obtidas de mudas jovens produzidas partindo de sementes. As bases das estacas foram tratadas pelo método de imersão lenta em solução de etanol a 5% durante 14 horas contendo 0, 100, 200 e 400 mg L-1 de AIB e via imersão rápida em solução de etanol a 50% durante 5 segundos contendo 0, 1000, 3000 e 5000 mg L-1 de AIB. As estacas permaneceram no sistema de hidroponia por 90 dias e 90 dias adicionais em sacos de polietileno contendo Plantmax(r) como substrato, sendo mantidas sob nebulização intermitente. Após 90 e 180 dias de enraizamento, foram avaliados a porcentagem de sobrevivência e de estacas enraizadas, o número e o comprimento de raízes adventícias. As estacas devem ser tratadas com ácido indolbutírico na concentração de 100 mg L-1 por 14 horas e colocadas para enraizar em sistema de hidroponia.

ABSTRACT This study aimed to determine the indole-3-butyric acid (IBA) requirement and proper concentration for Caesalpinia echinata rooting in a hydroponic system for plantlet production. The experiment was conducted in a greenhouse of the 'Faculdade de Ciências Agrárias e Veterinárias', UNESP, in Jaboticabal, São Paulo state. The vegetal material consisted of 160 stem cuttings that were 11 to 12 cm in length with two pairs of leaves, prepared from young seedlings. The cutting bases were treated by slow immersion in 5% ethanol solution containing 0, 100, 200 and 400 mg L-1 of IBA during 14 hours and by fast immersion in 50% ethanol solution containing 0, 1000, 3000 and 5000 mg L-1 of IBA during 5 seconds. The cuttings were maintained in the hydroponic system for 90 days and, for additional 90 days in plastic bags containing substrate (Plantmax(r)) under intermittent mist. After 90 and 180 days of rooting, the percentage of cuttings that survived, the rooting percentage and the number and length of adventious root were evaluated. Cuttings should be treated with IBA at 100 mg L-1 for 14 hours and placed to root in a hydroponic system.