Na prática cotidiana da medicina eqüina, são frequentes as situações onde é necessária a reposição e ou manutenção do equilíbrio hemodinâmico com fluídos e eletrólitos, principalmente em afecções do trato digestório. O presente estudo teve como objetivo avaliar a técnica cirúrgica de fistulação temporária do ceco com a implantação de sonda e a utilização desta via para a administração de fluido enteral. Foram utilizados seis equinos hígidos, de ambos os sexos, que foram submetidos a dois períodos de jejum total – hídrico e alimentar – um período sem hidratação e outro período com a hidratação enteral por via intracecal. Ao final do experimento pode-se observar que a técnica cirúrgica de implantação da sonda é uma opção viável e de baixo custo de terapia hídrica e eletrolítica.

En práctica médica equina diaria es a menudo necesario reestablecer o mantener el equilibrio hemodinámico con los líquidos y los electrólitos, principalmente debido a las enfermedades digestivas. El objetivo de este estudio es evaluar la técnica de fistulación temporal del ciego, con implantación de una sonda y la utilización de esta vía para administración de fluido enteral. Seis caballos sanos de ambos sexos; fueron sometidos a dos períodos de ayuno total – hídrico y alimentar- un período sin hidratación, y otro con la hidratación enteral por la vía intraciegal. En el final del experimento podríamos observar que la técnica quirúrgica de implante de sonda es una opción viable y de bajo costo de terapia hídrica y electrolítica.

In daily equine medical practice is often necessary to re-establish or maintain hemodynamic balance with fluids and electrolytes, mainly due to digestive tract diseases. This study aimed to evaluate therapeutic cecal fistulization surgery, with a catheter placement and the main trans and post-operative complications. Six healthy horses, females and males they were submitted to two periods of total fast – hydric and nutritional – one period without hydration and the other with enteral hydration by intracecal route. We could observe that surgical catheter implant is a viable and low cost option for hydration and electrolyte therapy in horses.