La recuperación económica, que parecen mostrar ya los países centrales de la U.E. todavía no parece haber llegado a España que se sitúa en la cola europea en lo referente al crecimiento económico y, por el contrario, continua a la cabeza en lo relativo al desempleo. Los datos disponibles para el tercer trimestre de 2010 referidos a España muestran no obstante una cierta evolución positiva, ya que la ocupación ha crecido y el desempleo se ha reducido, permaneciendo la población activa prácticamente inalterada. En lo que respecta al mercado de trabajo de Andalucía, los datos no coinciden con el conjunto nacional ya que el empleo se ha reducido y el paro ha crecido, llegando la tasa de paro al 28.55%; 8,76 puntos por encima de la media nacional.

The economic recovery, that seems to have arrived at the main European countries, has not yet come to Spain. The Spanish economy appears at the bottom of the list of the European countries according to economic growth. On the contrary, Spain is at the top of the list if unemployment rate is the variable considered. According to data supplied by the National Institute of Statistics, in the third quarter of 2010, occupation has grown and unemployment has declined as the supply of labour has been stable during this quarter. During the same period, the Andalusian Labour Market shows a different evolution. Employment has declined and unemployment rate has grown, up to a 28.55%, 8.76 points higher than the Spanish figure.