La elaboración del Plan de Equipamientos e Infraestructuras culturales de Córdoba (PEICC) se propone estructurar un mapa geográfico de espacios públicos y equipamientos culturales que sirva como base futura de trabajo para la ciudad. Se trata de una reflexión relacionada con las infraestructuras culturales y su relación urbana, en una visión disciplinar y arquitectónica, que será integrada en un plan estratégico de programación cultural orientado a la candidatura de Córdoba como Capital Cultural Europea en 2016. El Plan establece como indisoluble la relación del binomio Cultura y Ciudad, a través del Espacio Público como lugar de Activación cultural al aire libre, además de conexión entre los equipamientos. Se establecen como prioritarios unos equipamientos de ámbito territorial que generan polaridades con los sistemas territoriales; una serie de equipamientos de barrio puntuales perfilan la integración de los ámbitos urbanos externos al Centro Histórico en las actividades de la ciudad, transformándose en “lámparas” culturales de la periferia; el Espacio Público se entiende como la nueva apuesta de Córdoba para la cultura, elemento de unión de los equipamientos y lugar activado a su vez para eventos culturales al aire libre, siguiendo la tradición consolidada en Córdoba dada su meteorología favorable durante todo el año.

The production of the Plan of Cultural Equipments and Infrastructures in Córdoba (PEICC) proposes to organize a geographical map of public spaces and cultural equipments that should serve as a future work base for the city. It is a reflection related to the cultural infrastructures and its urban relation, in a disciplinary and architectural vision, that will be integrated to the strategic plan of cultural programming for the candidacy of Córdoba as European Capital of Culture 2016. The Plan establishes as indissolubly the relation between Culture and City, through the concept of Public Space as place for Cultural Activation outdoors, besides of being the connection among the equipments. It’s established as priority a series of territorial equipments that generate polarities with the territorial systems; a series of punctual equipments in the neighborhoods that outline the integration of the urban areas out of the Old Town in the activities of the whole city, transforming in the so called cultural "lamps" of the periphery; and the Public Space, understood as the new bet of Córdoba for the culture, element of union and place of activation for cultural events outdoors, following the tradition consolidated in Córdoba due to its favorable meteorology all year.