Entre los derechos recogidos en la Carta de Derechos Fundamentales vigentes en la Unión Europea se hallan aquellos relacionados con el valor Justicia y, como no podía ser de otro modo, el derecho a la tutela judicial efectiva ocupa un lugar prioritario ya que sirve de pórtico al resto de derechos que se contienen en el artículo 47 relacionados con las garantías procesales de las partes y, en particular, con el derecho de defensa La finalidad de las medidas provisionales es garantizar la plena eficacia de la futura decisión definitiva al objeto de evitar una laguna en la protección jurisdiccional que depara el Tribunal de Justicia.

In the EU Charter of Fundamental Rights there are rights related to Justice and to the effective remedy. The latter is the most relevant as it serves as a reference to the remaining rights established in Article 47 concerning parties' procedural guarantees and particularly, the right to defence during trial The aim of the proceeding for interim measures is to guarantee the full effectiveness of the ECJ's future final decision in order to avoid the lack of judicial protection that shall be ensured by this Court.

Ministerio de Economía I+D DER 2012-32111