El trastorno cerebrovascular (TCV) constituye la tercera causa de mortalidad, la primera causa de invalidez o incapacidad en los adultos, y la segunda de demencia. La incidencia del TCV se sitúa en torno a los 200 nuevos casos por 100.000 habitantes, y tiene una prevalencia de entre 500 y 800 casos por cada 100.000 habitantes al año. Entre los pacientes que sobreviven, un 10% precisará cuidados continuos, un 40% necesitará algún tipo de ayuda, otro 40% presentará secuelas permanentes, y tan sólo un 10% podrá volver a sus actividades cotidianas con normalidad. Entre los factores de riesgo , destacan la hipertensión arterial, edad avanzada, haber sufrido un TCV previo, enfermedades cardíacas y estenosis de la arteria carótida, además de otros factores relacionados con los hábitos y el estilo de vida. El aumento de la esperanza de vida dará como resultado inevitable un aumento del trastorno cerebrovascular en los próximos años. La prevención se basa en la identificación de los pacientes con factores de riesgo, y la epidemiología resulta imprescindible para ello.

Stroke is the third cause of death, the first causing impairment or handicap in adults, and the second of dementia. The incidence of stroke is about 200 new cases per 100.000 habitants, and its prevalence is about 500-800 cases per 100.000 habitants per year. Between survivors, 10% will need permanent care, 40% will need some kind of asistence, another 40% will show permanent squelae, and only 10% will return to their normal daily living activities. The most important risk factors are, arterial hypertension, avanced age, previous stroke, cardiac illness, and stenosis of the carotid artery, and other factors related to life style. The expectation of life will give as a result in the nect years an increase for strokes. Prevention is based on the identification of the patients presenting risk factors, and for this, epidemiology is fundamental.

Ministerio de Ciencia y Tecnología (España) MIT-2 (Movilidad de Investigadores y Tecnólogos)