Even if it’s possible to speak of personal identity yet, the self in the individualist societies of advanced capitalism has suffered a set of changes: overcrowding, anonymity, moral anemia, weakening of the character, and so on. However, theses changes don’t make cultural pessimism compulsory.

Aunque sigue siendo posible hablar de identidad personal, el yo en las sociedades individualistas de capitalismo avanzado ha sufrido una serie de cambios: masificación, anonimato, anemia moral, debilitación del carácter, etc. No obstante, estos cambios no fuerzan el pesimismo cultural.