En este ensayo se discute la relevancia económica del sis-tema de índices de precio y volumen propuesto en el contexto de la Con-tabilidad Nacional. En particular, se muestra que los métodos de cómpu-to diseñados conducen a resultados que no están ligados necesariamentea los cambios reales en las cantidades y los precios unitarios. La razón noestriba en que la desagregación por ramas de actividad no sea suficiente-mente detallada, hasta el nivel del producto homogéneo, sino en el inten-to de capturar directamente, mediante un análisis puramente físico, lasvariaciones de las cantidades producidas.

In this essay it is discussed the economic relevance ofprice and volume indices system, as it is proposed in the context of Natio-nal Accounts. Particularly, it is show that designed methods of computa-tion drives to results that are not necessarily linked to actual changes inquantities and unitary prices. The reason is not the lack of a very detailedlevel of disaggregation by branches of activity, up to the homogeneousproduct level, but rather the attempt to capture, by means of a purely phy-sical analysis, the variations in produced quantities.