L'aggiornamento tempestivo della cartografia, e in particolare di quella numerica prodotta negli ultimi decenni, costituisce uno dei problemi più attuali sia per gli Enti cartografici che per il mondo produttivo. I sistemi più avanzati di restituzione fotogrammetrica digitale forniscono soluzioni di elevata efficienza e produttività, con la possibilità di effettuare sovrapposizioni tridimensionali a video, realizzare ortofotocarte in tempi molto più brevi, ed usufruire di automatismi che semplificano e rendono molto più rapido il lavoro di restituzione. Alla notevole autonomia conseguita ed ai tempi ridotti deve ovviamente far riscontro una qualità metrica corrispondente a quella della cartografia da aggiornare. Vengono qui presentati i primi risultati di una sperimentazione eseguita su dati cartografici reali, valutando sia l'aspetto economico sia la precisione metrica conseguibile.