Il saggio è contenuto nel volume Oltre la Trasparenza che propone un percorso attraverso i territori dell'innovazione del vetro, esplorando in particolare il modo in cui i risultati della ricerca e della produzione sono stati introdotti nell'esperienza architettonica o sono stati sollecitati dal progetto, scegliendo come traccia narrativa dieci parole rappresentative. Il presente scritto introduttivo racconta l'innovazione del vetro in architettura attraverso la sperimentazione progettuale e l'evoluzione del comparto produttivo restituendo parte delle riflessioni condotte all'interno del gruppo di ricerca dell'Università IUAV di Venezia, progetto Prin 2005.