A l'autopsie de nombreux chiens souffrant d'une infection due à Hepatozoon canis, les auteurs ont découvre des changements particulièrement marqués au niveau des ganglions lymphatiques, de la rate et du for, ainsi que de la mœlle ossense et des articulations. Ils expliquent l'image clinique impressionnante et le d

Bei der postmortalen Untersuchung zahlreicher Hunde mit Infektion durch Hepatozoon canis fanden die Autoren besonders markante Veränderungen in den Lynphknoten, der Milz und der Leber, im Knochenmark und in den Gelenken. Sie rechtfertigen das eindrückliche klinische Bild und den im allgemeinen letalen Verlauf, welchen die Krankheit in ihrer akuten sowohl wie in der chronischen Form nimmt.

esaminando numerosi cani morti per infezione da Hepatozoon canis gli AA hanno riscontrato lesioni anatomo-patologiche particolarmente accentuate a carico dei linfonodi, milza, fegato, midollo osseo, articolazioni, ecc. che giustificano l'imponenza del quadro clinico e l'evoluzione generalmente mortale che la malattia ha nella forma acuta e cronica.

In the post-mortem examinations of a large number of dogs infected with Hepatozoon canis the authors found particularly marked changes in the lymph-nodes, spleen, liver, bone-marrow and joints. These account for the impressive clinical picture and the normally lethal course of the disease, both in its acute and its chronic form.