Cercare di definire la dimensione storica del passaggio dei Valdesi medievali o «Poveri di Lione», come preferisce denominarli Audisio, da seguaci di Valdesio a seguaci di Calvino è impresa ardua, ma possibile, come mostrano le carte conservate negli archivi del Sant'Ufficio napoletano relative ad un procedimento del 1589 contro una comunità di provenzali viventi in Volturara Appula.