Il sistema contabile previsto dallo IASB contempla l’esistenza di due distinte figure di reddito: il “reddito complessivo” e il “reddito d’esercizio”, compreso all’interno del primo. Quali sono, però, le componenti del reddito complessivo che, almeno temporaneamente, vengono escluse dalla formazione del risultato d’esercizio? Quali le relazioni che si instaurano tra componenti interne ed esterne al risultato economico tradizionale? Si tratta, come si vedrà, di domande che richiedono una risposta tutt’altro che banale. Il presente contributo si propone di fornire, se possibile in forma semplice, una soluzione non superficiale a questi quesiti. Per poterlo fare al meglio, prenderà in esame una parte piuttosto significativa del nuovo IFRS9 poiché questo principio determina più di un effetto sulle “altre componenti del reddito caratteristico” e sulle c.d. operazioni di recycling.