Il saggio presenta una bibliografia essenziale e una ricognizione sulle carte inedite che testimoniano la collaborazione di Natalia Ginzburg con la casa editrice Einaudi dal primo dopoguerra agli anni Ottanta. Sui pochi studi esistenti e sulla invece abbondante documentazione d'archivio ho basato alcune considerazioni critiche, il cui proponimento è una prima messa in luce di questa personalità in ombra della storia dell'editoria letteraria italiana, ma anche l'ipotesi e l'indicazione di alcune vie possibili per ulteriori ricerche future.