Se describe e ilustra una nueva especie del género Hyolithes Eichwald, del Pérmico de la Cuenca Tepuel-Genoa. Hyolithes patagoniensis nov. sp. es endémica y se diferencia de las otras especies conocidas por su tamaño, ángulo apical y ausencia de bandas dorso-laterales. Se consideran las afinidades y las distribuciones geográfica y estratigráfica. Se analizan las relaciones con Hyolithes amosi González y Sabattini y Hyolithes spp. De las sierras de Tepuel y Languiñeo. Mediante el registro de nuevas localidades se amplía la distribución geográfica de Hyolithes amosi.

A new species of Hyolithes Eichwald frorn the Perrnian of Tepuel-Genoa Basin is described and figured. Hyolithes patogoniensis nov. sp. is endemic and differs frorn other known species in the apical angle, size and absence of dorso-lateral bands. The affinities and stratigraphic and geographic distributions are discussed. Its relationships with Hyolithcs tuuosi Conzález y Sabattini and Hyolithes spp. from the Tepuel and Languiñeo Hills are analyzed. The records of new localities extend the geographic distribution of Hyolithes amosi.

Fil: Pagani, María Alejandra. Universidad Nacional de La Plata. Facultad de Ciencias Naturales y Museo. División Paleozoología Invertebrados; Argentina. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas; Argentina

Fil: Sabattini, Nora Maria. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas; Argentina. Universidad Nacional de La Plata. Facultad de Ciencias Naturales y Museo. División Paleozoología Invertebrados; Argentina

Fil: Taboada, Arturo Cesar. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas; Argentina. Fundación Miguel Lillo; Argentina