Nuestros contextos periféricos al desarrollo padecen las injusticias socioambientales que devienen del aclamado progreso económico. Las realidades son complejas y en las diversas luchas, el grito movilizador es siempre el mismo: ¡POR LA VIDA, POR LA DIGNIDAD Y POR EL TERRITORIO! Necesitamos de miradas plurales, cargadas de sensibilidad por los territorios y sus habitantes para comprender qué es lo necesario, al tiempo que urge articular las diversas disciplinas y tener una actitud de apertura para con estos contextos donde los conflictos acontecen y la complejidad se presenta como desafío cognitivo. Proponemos una Bioética Urbana para afrontar dicho desafío cognitivo y sumar esfuerzos a las transformaciones que acontecen en los territorios y sus gentes. La iniciativa propone una transdisciplina militante que haga comulgar por un lado, la pasión por encontrar un camino consensuado común, y por otro, la inteligencia colectiva que hunde sus raíces en la sensibilidad organizada de los territorios.

Nossos contextos periféricos ao desenvolvimento padecem as injustiças socioambientais que derivam do aclamado progresso econômico. Nossas realidades são lutas complexas e diversas, o grito de mobilização é sempre o mesmo: PELA VIDA, PELA DIGNIDADE E POR O TERRITORIO! Precisamos de olhares plurais, cheios de sensibilidade pelos territórios e por seus habitantes para entender suas mecessodades, ao mesmo tempo em que urge articular as diferentes disciplinas a se abrirem em relação a esses contextos onde os conflitos ocorrem e onde a complexidade se apresenta como um desafio cognitivo. Propomos uma Bioética Urbana para abordar esse desafio cognitivo e unir forças para mudanças que ocorrem nos territórios e com as pessoas. A iniciativa é uma transdisciplina militante articulando, por um lado, a paixão para encontrar uma forma consensual comum e, por outro, a inteligência coletiva enraizada na sensibilidade organizada dos territórios.

Our peripheral development contexts suffer the social and environmental injustices that become acclaimed economic progress. Our realities are complex and various struggles, the mobilizing cry is always the same: FOR LIFE, FOR DIGNITY AND THE TERRITORY! We need plural looks, full of sensitivity to the territories and their inhabitants to understand what is needed, while urging articulate the various disciplines and have an open attitude towards these contexts where conflicts occur and complexity is presented as a cognitive challenge. We propose an Urban Bioethics to address such cognitive challenge and join forces to changes what occur in the territories and people. The initiative is a militant transdiscipline to articulate on the one hand, the passion for finding a common consensual way, and secondly, the collective intelligence rooted in organized sensitivity of the territories.

Fil: Sarmiento, María Laura. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas. Centro Científico Tecnológico Conicet - Córdoba. Centro de Investigaciones y Estudios sobre Cultura y Sociedad. Universidad Nacional de Córdoba. Centro de Investigaciones y Estudios sobre Cultura y Sociedad; Argentina