Le squelette post-crânien du marsupial vivant néotropical Glironia venusta est décrit et comparé dans un cadre fonctionnel. Les caractères ostéologiques et myologiques de 19 espèces de didelphes vivants et de quelques placentaires supplémentaires ont été consultés comme modèles pour expliquer les implications fonctionnelles de la morphologie. Le squelette de G. venusta fournit des preuves du comportement locomoteur et des capacités spécifiques des mouvements, et révèle des modèles comparables à ceux des didélphidés arboricoles et des placentaires à haute capacité d'escalade. D'une manière générale, G. venusta a peu de caractères diagnostiques dans le cadre de l'échantillon de didelphide analysé, qui comprend des représentants de tous les clades reconnus dans la famille (deuxième sacral non fusionné à l'ilium, grand trochanter huméral bien développé, tibia plus court que le fémur). La majeure partie du schéma post-crânien chez G. venusta est compatible avec la locomotion arboricole, mais contrairement à Caluromys et Caluromysiops, il semble avoir une locomotion plus rapide. La morphologie de la colonne vertébrale, au niveau des parties thoracique et lombaire, présente des caractéristiques qui permettent des mouvements latéraux et sagittaux puissants lors des différentes phases de locomotion. Les motifs mis en évidence dans les membres antérieurs, la ceinture pelvienne et les membres postérieurs indiquent également des habitudes arboricoles, à l'exception de certaines caractéristiques sur l'humérus, l'illium et le péroné. Même si la plupart des didelphidés ont été catalogués comme généralisés en ce qui concerne leur mode de démarche, la morphologie squelettique de G. venusta et la forte variation existant dans d'autres marsupiaux néotropicaux avec une variété de tailles de corps, révèlent une combinaison diversifiée de caractéristiques associées à des capacités spécialisées de mouvements. Cela indique une diversité de modes locomoteurs et de postures chez les didelphes. (© 2009 WILEY-VCH Verlag GmbH & Co. KGaA, Weinheim)

El esqueleto postcraneal del marsupial vivo neotropical Glironia venusta se describe y compara en un marco funcional. Se consultaron como modelos los caracteres osteológicos y miológicos de 19 especies de dielfidos vivos y algunos placentarios adicionales para explicar las implicaciones funcionales de la morfología. El esqueleto de G. venusta proporciona evidencia sobre el comportamiento locomotor y las capacidades específicas de los movimientos, y revela patrones comparables a los dielfidos arbóreos y placentarios con alta capacidad de escalada. En términos generales, G. venusta tiene pocos caracteres diagnósticos en el contexto de la muestra de dídelfos analizada, que incluye representantes de todos los clados reconocidos en la familia (segundo sacro no fusionado al ilion, trocánter mayor humeral bien desarrollado, tibia más corta que el fémur). La mayor parte del patrón postcraneal en G. venusta es consistente con la locomoción arbórea, pero a diferencia de Caluromys y Caluromysiops, parece tener una locomoción más rápida. La morfología de la columna vertebral, en las porciones torácica y lumbar, muestra características que permiten movimientos laterales y sagitales potentes durante las diferentes fases de la locomoción. Los patrones evidenciados en las extremidades anteriores, la cintura pélvica y las extremidades posteriores también apuntan a hábitos arbóreos, a excepción de algunas características en el húmero, el ilion y el peroné. Incluso si la mayoría de los didélfidos se han catalogado como generalizados con respecto a su modo de andar, la morfología esquelética de G. venusta y la alta variación existente en otros marsupiales neotropicales con una variedad de tamaños corporales, revelan una combinación diversa de características asociadas a capacidades especializadas de movimientos. Esto indica una diversidad de modos y posturas locomotoras en los dielfidos. (© 2009 WILEY-VCH Verlag GmbH & Co. KGaA, Weinheim)

The postcranial skeleton of the neotropical living marsupial Glironia venusta is described and compared in a functional framework. Osteological and myological characters of 19 species of living didelphids and some additional placentals were consulted as models to explain functional implications from the morphology. The skeleton of G. venusta provides evidence about locomotory behavior and specific capacities of movements, and reveals patterns comparable to arboreal didelphids and placentals with high capacity to climb. In general terms, G. venusta has few diagnostic characters in the context of the didelphid sample analyzed, which includes representatives of all recognized clades in the family (second sacral not fused to the ilium, humeral greater trochanter well developed, tibia shorter than femur). Most of the postcranial pattern in G. venusta is consistent with arboreal locomotion, but unlike Caluromys and Caluromysiops, it seems to have faster locomotion. The morphology of the vertebral column, at the thoracic and lumbar portions, shows features that allow powerful lateral and sagittal movements during different phases of locomotion. The patterns evidenced in the forelimbs, pelvic girdle, and hindlimbs point to arboreal habits as well, except for some features on the humerus, illium and fibula. Even if most didelphids have been cataloged as generalized with respect to their mode of gait, the skeletal morphology of G. venusta and the high variation existent in further neotropical marsupials with a variety of body sizes, reveal a diverse combination of features associated to specialized capacities of movements. This indicates a diversity of locomotory modes and postures in didelphids. (© 2009 WILEY-VCH Verlag GmbH & Co. KGaA, Weinheim)

يوصف الهيكل العظمي ما بعد الجمجمة للجرابي الحي الاستوائي الجديد Glironia venusta ويقارن في إطار وظيفي. تمت استشارة الشخصيات العظمية والعضلية لـ 19 نوعًا من الأفيال الحية وبعض المشيمة الإضافية كنماذج لشرح الآثار الوظيفية من التشكل. يوفر الهيكل العظمي لـ G. venusta دليلاً على السلوك الحركي والقدرات المحددة للحركات، ويكشف عن أنماط مماثلة للأفيال المشيمية الشجرية والمشيمة ذات القدرة العالية على الصعود. بشكل عام، يحتوي G. venusta على عدد قليل من الشخصيات التشخيصية في سياق عينة ثنائي الفيلة التي تم تحليلها، والتي تشمل ممثلين عن جميع الفروع المعترف بها في الأسرة (العجزية الثانية غير منصهرة في الحرقفة، المدور العضدي الأكبر متطور بشكل جيد، الظنبوب أقصر من عظم الفخذ). يتوافق معظم نمط ما بعد الجمجمة في G. venusta مع الحركة الشجرية، ولكن على عكس Caluromys و Caluromysiops، يبدو أن لديه حركة أسرع. تُظهر مورفولوجيا العمود الفقري، في الأجزاء الصدرية والقطنية، ميزات تسمح بحركات جانبية وسهمية قوية خلال مراحل مختلفة من الحركة. تشير الأنماط الواضحة في الأطراف الأمامية، وحزام الحوض، والأطراف الخلفية إلى العادات الشجرية أيضًا، باستثناء بعض السمات على عظم العضد، والعضد، والشظية. حتى لو تم تصنيف معظم الأفيال على أنها معممة فيما يتعلق بطريقة مشيتها، فإن مورفولوجيا الهيكل العظمي لـ G. venusta والاختلاف الكبير الموجود في المزيد من الجرابيات الاستوائية الحديثة مع مجموعة متنوعة من أحجام الجسم، تكشف عن مجموعة متنوعة من الميزات المرتبطة بالقدرات المتخصصة للحركات. يشير هذا إلى تنوع الأنماط الحركية والمواقف في الأفيال. (© 2009 Wiley - VCH Verlag GmbH & Co. KGaA, Weinheim)