Este trabalho estuda de que maneira a atrocidade, ou seja, a qualificação penal própria do Antigo Regime continuou operando judicialmente durante o século XIX. Observa-se isto a partir de demandas que foram apresentadas no Tribunal Comum de Justiça da 2ª Circunscrição do Estado de Santa Fé, com sede na cidade de Rosário, durante a segunda metade do século XIX, por homicídios que têm o agravamento pelo fato de existir um vínculo entre o morto e o assassino, e também, por suicídios. A complexidade legal do período que se está analisando e a incipiente jurisprudência mostram sentidos “jurídico-conceptuais” do antigo Código, perante as decisões judiciais que se ajustam aos novos modelos legais. Não só a falta de provas, mas, também, algumas dificuldades do procedimento determinaram a diminuição das penas nos casos supramencionados, que continuavam sendo qualificados como atrozes

This paper studies how the atrocity, that is to say, the criminal qualification of the Old Regime continued operating in court during the 19th century. This can be observed from demands that were presented at the Common Court of Justice of the 2nd Constituency of the State of Santa Fe, based in the city of Rosario, during the second half of the 19th century, by homicides that have the aggravation by the fact that there is a link between the dead and the killer, and also, for suicides. The legal complexity of the period that is being analyzed and the incipient jurisprudence show “conceptual and legal” senses of the old Code, in face of the judicial decisions that fit the new legal models. Not only the lack of evidence, but also, some difficulties with the procedure, determined the decrease of penalties in the above mentioned cases, which continued being qualified as atrocious

Este trabajo estudia de qué manera la atrocidad, calificación penal propia del Antiguo Régimen continuó operando judicialmente durante el siglo XIX. Esto se observa a partir de causas judicializadas ante el Juzgado de Primera Instancia de la 2a Circunscripción de la provincia de Santa Fe, con sede en la ciudad de Rosario, durante la segunda mitad del siglo XIX por homicidios agravados por el vínculo y suicidios. La complejidad legal del periodo bajo análisis y la incipiente jurisprudencia muestran sentidos “jurídico-conceptuales” de tipo antiguo frente a decisiones judiciales ajustadas a los nuevos referentes legales. La precariedad de las pruebas y algunas dificultades procedimentales determinaban la atenuación de las penas en estos homicidios/suicidios que seguían siendo adjetivados bajo los rótulos de atroces

Fil: Piazzi, Carolina Andrea. Universidad Nacional de Rosario. Facultad de Humanidades y Artes. Escuela de Historia; Argentina. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas; Argentina