El principal objetivo de este estudio fue evaluar el estado trófico, describir la concentración de nutrientes y algunas variables ambientales en las lagunas Unamuno y Calderón (provincia de Buenos Aires, Argentina) durante tres y dos años, respectivamente. Las concentraciones de nitratos, nitritos, fosfatos, silicatos, materia orgánica particulada y clorofila <«а» fueron determinadas en laboratorio a partir de muestras de agua superficial. Los parámetros físicos fueron medidos in situ y los morfométricos fueron estimados a partir de imágenes satelitales. La calidad del agua de las lagunas fue determinada a partir de su estado trófico. Este último, fue estimado de acuerdo al índice de Carlson sobre la base de valores de clorofila «а». A lo largo del periodo estudiado, se caracterizó a las lagunas Unamuno y Calderón como oligohalina y mesohalina, respectivamente. Las concentraciones de fosfatos fueron altas en ambas lagunas, en comparación con los valores hallados en otras lagunas pampeanas. Las concentraciones de amonio y nitrato fueron predominantes en relación a los nitritos. De acuerdo a su estado trófico, la calidad de agua de ninguna de las dos lagunas es aceptable para producción de agua potable y natación.

The main purpose of this study was the trophic state evaluation and the nutrients description in two shallow template lakes: Unamuno and Calderón (Buenos Aires province, Argentina) during three and two years, respectively. Nitrate, Nitrite, Phosphate, Silica, organic particulate matter and chlorophyll-a concentrations from surface water samples were obtained in laboratory. Physical parameters were measured in situ. Morphometric data were obtained from satellite data processing. Water quality of shallow lakes was determined based on their trophic state. The aforementioned, was estimated according to the Carlson Index on chlorophyll-a values. Unamuno and Calderón shallow lakes were characterized as oligohaline and mesohaline water bodies, respectively. Phosphate concentrations were relatively high in both lakes when compared with mean values in Pampean shallow lakes. The ammonium and nitrate concentrations were prevalent among the nitrogen components. According to the trophic state, the shallow lake water quality is neither acceptable for drinking water production nor for swimming purposes.

Fil: Pratolongo, Paula Daniela. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas. Centro Científico Tecnológico Conicet - Bahía Blanca. Instituto Argentino de Oceanografía. Universidad Nacional del Sur. Instituto Argentino de Oceanografía; Argentina. Universidad Nacional del Sur. Departamento de Biología, Bioquímica y Farmacia; Argentina

Fil: Piccolo, Maria Cintia. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas. Centro Científico Tecnológico Conicet - Bahía Blanca. Instituto Argentino de Oceanografía. Universidad Nacional del Sur. Instituto Argentino de Oceanografía; Argentina. Universidad Nacional del Sur. Departamento de Geografía y Turismo; Argentina

Fil: Perillo, Gerardo Miguel E.. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas. Centro Científico Tecnológico Conicet - Bahía Blanca. Instituto Argentino de Oceanografía. Universidad Nacional del Sur. Instituto Argentino de Oceanografía; Argentina. Universidad Nacional del Sur. Departamento de Geología; Argentina

Fil: Bohn, Vanesa Yael. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas; Argentina. Universidad Nacional del Sur. Departamento de Geografía y Turismo; Argentina