En ciertos sectores políticos y académicos persiste lo que podría denominarse la “tesis de la desnacionalización de YPF” para explicar la declinación de la explotación de hidrocarburos en el presente, adjudicando exclusivamente la responsabilidad al arribo de Repsol a YPF en 1999. A su vez, se evalúa como exitosa -total o parcialmentela primera etapa de la privatización en la cual el Estado conservó un porcentaje de las acciones. Sin embargo, la empresa funcionó bajo la misma lógica de una petrolera privada: reducción de las inversiones, caída de la actividad exploratoria y sobreexplotación de los yacimientos descubiertos en la etapa estatal. El artículo tiene como objetivo analizar la performance de YPF S.A. con participación estatal (período 1993-1998), con el fin de contribuir al entendimiento del pasado reciente en el marco de la apertura de una nueva etapa en la historia petrolera argentina con la recuperación del control estatal de YPF.

In certain political and academic sectors continues what might be called the "thesis of the denationalization of YPF" to explain the decline of hydrocarbon exploitation at the present, allocating responsibility only to Repsol since its arrival to YPF in 1999. In turn, they evaluate successfully -wholly or partly- the first stage of privatization in which the State retained a percentage of the shares. However, the company operated under the same logic of a private oil company: reduced investment, falling exploratory activity and overexploitation of reservoirs discovered in the state stage. The article aims to analyze the performance of YPF S.A. with a state share (1993- 1998), in order to contribute to the understanding of the recent past in the context of opening a new stage in the argentine’s oil history with the recovery of state control of YPF.

Fil: Sabbatella, Ignacio Mariano. Universidad de Buenos Aires. Facultad de Ciencias Sociales. Instituto de Investigaciones "Gino Germani"; Argentina. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas; Argentina