Se trata de un estudio de largo plazo de la exégesis de I Pe 2, 9, un versículo del Nuevo Testamento que es fundamental para el sustento del sacerdocio cristiano. Ese versículo puede ser interpretado en función tanto del sacerdocio ministerial como del sacerdocio universal, pero nunca se había hecho un estudio de la exégesis del mismo desde tiempos patrísticos latinos hasta la Alta Edad Media. Es importante porque en la división central del cristianismo occidental entre laicos y sacerdotes, cuyas consecuencias en la organización de las sociedades del occidente medieval serán muy importantes, incluso en el plano de lo político. El artículo muestra la forma en que diversas formas de interpretación del versícul (principalmente una universalista y otra ministerial) se superpusieron en una tradición, que no es lineal sino que tiene derivaciones bastantes distintas.

This study focuses on I Pe 2, 9 over a long period, from the Patristic times until the end of the Carolingian era. This verse can be interpreted as a support for the universal priesthood and in fact this has been the case in Christian exegesis. Although this has not been the only function of I Pe 2, 9 in the Christian tradition, it has nonetheless forced exegetes and writers to consider the meaning of the ‘universal Christian priesthood’ compared to the ministerial priesthood that existed on a de facto basis in both ancient and early medieval Christianity

Fil: Hernandez Rodriguez, Alfonso Maria. Universidad Pedagogica Nacional. Departamento de Humanidades y Artes.; Argentina. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas; Argentina