El presente artículo da cuenta de la poesía de Juan L. Ortiz a la luz de los conflictos que inauguran la literatura argentina del siglo XX. La lectura que proponemos sostiene que las figuras de tensión de la poesía de ortiz reformulan de una manera singular la vieja polémica entre literatura social y vanguardia. Así pues, asumimos la figura de una "orilla que se abisma" como clave de lectura del proyecto poético de Juan L. Ortiz. A partir de ella se evidencia el movimiento fundamental de su poesía de una mutua implicación de los versos, de disolución de formas fijas, y de una trascendencia del límite que los identifica y los separa. Sostenemos que la singularidad del proyecto orticiano descansa en entender esa pretensión de ser otra cosa de sí como un deslizamiento interno a la categoría de autonomía poética.

in this paper we give an account of juan L. ortiz´s poetry in light of the conflicts which give rise to the argentinean literature of the 20th century. the reading that we propose states that the figures of tension in ortiz's poetry reformulate the old controversy between social and avant-garde literature in a singular way. with this, the fundamental movement of his poetry is shown: a mutual implication of verses, dissolution of fixed forms and the transcendence of the limit which identifies and separates them. we sustain that the singularity of ortiz's project rests upon the understanding of this aspiration of being-another-thing as an internal displacement of the category of poetic autonomy.

Fil: Prestifilippo, Agustín Lucas. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas; Argentina. Universidad de Buenos Aires. Facultad de Ciencias Sociales. Instituto de Investigaciones "Gino Germani"; Argentina