El Derecho Tributario Internacional se encuentra dentro del horizonte jurídico del Derecho Internacional Privado. Puede hablarse de conflictos de normas en el Derecho Tributario Internacional y de la aplicación de las instituciones propias del Derecho Internacional Privado para su mejor solución. El Derecho extranjero tomado de forma sistémica requiere el tener en cuenta junto al Derecho Civil al Derecho Público, del cual el Derecho Tributario es parte, a efectos de hacer una correcta aplicación de la teoría del “uso jurídico”. Desde los aspectos nucleares del Derecho Internacional Privado actual puede decirse que el Derecho Tributario Internacional se acerca más a un conflicto de jurisdicciones fiscales que a la tradicional postura que asumía la materia solamente desde la norma de derecho aplicable.

International Tax Law is within the legal horizon of Private International Law. Can we speak of conflicts of rules in International Tax Law and application of the institutions of the Private International Law for a better solution. Foreign law taken systemically requires consider Civil Right next to Public Law, which is part of the Tax Law, in order to make a proper application of the theory of “legal use”. Since the nuclear aspects of private international law can be said that current international tax law is closer to a conflict of tax jurisdictions that assumed the traditional position that the matter only from the rule of law applies.

Fil: Feuillade, Milton César. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas; Argentina