En presente artículo se ubica en la línea de investigación ocupada por desentrañar diferentes dimensiones de la violencia policial, entendidas como un efecto de las políticas de seguridad. Se comprende a la violencia policial, desplegada sobre los jóvenes latinoamericanos como un mensaje, y se leerá desde los relatos de los jóvenes víctimas de esas violencias, desde dos ciudades latinoamericanas: Río Cuarto (Argentina) y Barranquilla (Colombia). El trabajo se divide en tres apartados más la introducción y las conclusiones. En el enfoque teórico se describen las nociones de violencia policial, jóvenes y juvenicidio. En el abordaje metodológico, se desliza una síntesis de las decisiones tomadas en el marco del camino investigativo. Posteriormente se presentan los resultados, primero a través de una descripción del contexto de las ciudades elegidas y luego a través de los relatos de los jóvenes. Finalmente, en las conclusiones se justifica la necesidad de revisar esas prácticas policiales, junto al diseño e implementación de las políticas de seguridad.La revista está indizada en: ESCI - Emerging Sources Citation Index, SciELO Colombia, Doaj, Redib, Dialnet, Redalyc, Latindex, Circ, ERA, Fuente Académica Plus, Base, Amelica, Google Scholar, Miar, Ulrich's Periodical Directory, EZB, Erih Plus, Academic Search Complete, ProQuest Central, MLA, Sherpa/Romeo, Academic Search Premier, Seriunam, DRJI, Actualidad Iberoamericana, Cite Factor, Academic Resource Index, Academic Search Ultimate. La Res. 2249/14 de CONICET la incluye en el grupo 1. Disponible en: https://revistas.usantotomas.edu.co/index.php/hallazgos/issue/view/558

Este artigo se encontra no âmbito da linha de pesquisa que pretende esclarecer diferentes dimen-sões da violência policial entendidas como um efeito das políticas de segurança. Aqui, a violência po-licial exercida sobre jovens latino-americanos é compreendida como uma “mensagem” que é lida com base nos relatos dos jovens vítimas dessas violências, em duas cidades latino-americanas: Río Cuarto (Argentina) e Barranquilla (Colômbia). Este trabalho está dividido em três seções, além da introdução e das conclusões. Na abordagem teórica, são descritas as noções de “violência policial”, “jovens” e “juvenicídio”. Na metodológica, é apresentada uma síntese das decisões tomadas no âm-bito do caminho investigativo. Em seguida, são expostos os resultados: primeiro, a partir de uma des-crição do contexto das cidades selecionadas para o estudo e, logo, dos relatos dos jovens. Por último, nas conclusões, é justificada a necessidade de repensar essas práticas policiais, bem como o desenho e a implementação das políticas de segurança.

This article is set in the research line that seeks to unravel different dimensions of police violence, understood as an effect of safety policies. Here, the police violence used on Latin American youth is understood as a “message”, which will be read based on the stories of the young victims of such vio-lence, in two Latin American cities: Río Cuarto (Argentina) and Barranquilla (Colombia). The work is divided into three sections, besides the introduction and conclusions. In the theoretical approach, the notions of police violence, youth and juvenicide are described. In the methodological approach, a synthesis of the decisions taken within the framework of the research path is made. Subsequently, the results are presented, first, through a description of the context of the chosen cities, and then through the stories of the young people. Finally, the conclusions justify the need to review these police practices, together with the design and implementation of safety policies.

Fil: Lerchundi, Mariana Jesica. Universidad Nacional de Río Cuarto. Instituto de Investigaciones Sociales, Territoriales y Educativas - Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas. Centro Científico Tecnológico Conicet - Córdoba. Instituto de Investigaciones Sociales, Territoriales y Educativas; Argentina