Las drogas antitiroideas (DAT) constituyen el tratamiento de primera línea en niños y adolescentes con Enfermedad de Graves (EG). Existe una multiplicidad de efectos adversos asociados al tratamiento farmacológico de esta patología, afortunadamente la gran mayoría poco frecuentes. De los efectos indeseados del tratamiento, la presencia de artritis constituye una rareza donde la disquisición entre la presencia de artralgias por el estado hipertiroideo, por otro trastorno autoinmune asociado a la EG o por el uso de DAT puede resultar un desafío para la continuidad del tratamiento.Se describe el cuadro clínico de una niña de 12 años con EG tratada con DAT (metimazol) que presentó poliartritis migratoria a los 20 días del inicio del tratamiento y posteriormente, tras la terapéutica definitiva del hipertiroidismo con I131, un síndrome miopático con elevación extrema de enzimas musculares requiriendo internación en cada una de estas circunstancias.

Antithyroid drugs (ATD) represent the first choice of treatment in children and adolescents with Graves’ disease (GD). There is a multiplicity of pharmacologic treatment-linked side effects, most of which are rarely observed. Overall, arthritis is infrequent and the diagnostic disquisition between arthralgia associated with the hyperthyroid state, another autoimmune disorder linked to GD or to the use of ATD may result challenging to the endocrinologist.We report the case of a 12-year-old girl with GD treated with ATD (methimazole) who developed migratory polyarthritis 20 days after starting treatment and then, once definitive hyperthyroidism treatment with I131 was established, she suffered from a myopathic syndrome associated with extremely high muscular enzymes levels requiring hospitalization in both circumstances.

Fil: Papendieck, Patricia. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas. Oficina de Coordinación Administrativa Parque Centenario. Centro de Investigaciones Endocrinológicas "Dr. César Bergada". Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires. Centro de Investigaciones Endocrinológicas "Dr. César Bergada". Fundación de Endocrinología Infantil. Centro de Investigaciones Endocrinológicas "Dr. César Bergada"; Argentina

Fil: Castro, Sebastian. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas. Oficina de Coordinación Administrativa Parque Centenario. Centro de Investigaciones Endocrinológicas "Dr. César Bergada". Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires. Centro de Investigaciones Endocrinológicas "Dr. César Bergada". Fundación de Endocrinología Infantil. Centro de Investigaciones Endocrinológicas "Dr. César Bergada"; Argentina

Fil: Chiesa, Ana Elena. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas. Oficina de Coordinación Administrativa Parque Centenario. Centro de Investigaciones Endocrinológicas "Dr. César Bergada". Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires. Centro de Investigaciones Endocrinológicas "Dr. César Bergada". Fundación de Endocrinología Infantil. Centro de Investigaciones Endocrinológicas "Dr. César Bergada"; Argentina