Partial results of studies carried out to analyze the interrelation between the normal flow of the air and the gusts corresponding to the same hour band for diverse urban ruggedness are exposed. The work was developed in a city of middle latitude located in the arid fringe of Southamerica. This location is, characterized by its high indexes of aridity and continentality, and its results can be extrapolated to others of similar urban and climatic characteristics. Was determined the gust speed in function of the normal airflow registered in each meteorological station and the ruggedness corresponding to its localization. The paper gives a practical tool for the determination of the gusts, meteorological phenomenon that potentially causes the damages to the aerial infrastructure of the city. The results have been transferred to the organism responsible of the electric power distribution in San Juan's county: they will also be transferred to the Administration Powers responsible for the development and urban planning of the city and to the professionals committed with the environmental design of the human habitat and represents a scientific contribution to the achievement of better conditions of comfort in urban areas of arid zones.

Se exponen resultados parciales de estudios que analizan la interrelación entre el flujo normal del aire y las ráfagas correspondientes a la misma banda horaria para diversas rugosidades urbanas. El trabajo fue desarrollado en una ciudad de latitud media localizada en la Franja Arida de América del Sur, caracterizada por altos índices de aridez y continentalidad, pudiéndose extrapolar los resultados a otras de similares características urbanas y climáticas. Se determina la velocidad de la ráfaga en función del flujo normal del aire registrado en cada estación meteorológica y de la rugosidad correspondiente a su localización. El trabajo aporta una herramienta relacional rápida para la determinación de las velocidades de ráfagas, fenómeno que ocasiona daños a la infraestructura aérea de la ciudad. Los resultados han sido transferidos al organismo distribuidor del servicio de energía eléctrica en la provincia de San Juan; también serán transferidos a los Poderes de Gestión responsables del planeamiento y desarrollo urbano de la ciudad, y a los profesionales comprometidos con el diseño ambiental del hábitat humano, como aporte científico al logro de mejores condiciones de confort en áreas urbanas de zonas áridas.

Fil: Papparelli, Alberto Hermes. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas. Centro Científico Tecnológico Conicet - San Juan; Argentina. Universidad Nacional de San Juan. Facultad de Arquitectura, Urbanismo y Diseño. Área Arquitectura Ambiental; Argentina

Fil: Kurban, Alejandra Silvia. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas. Centro Científico Tecnológico Conicet - San Juan; Argentina. Universidad Nacional de San Juan. Facultad de Arquitectura, Urbanismo y Diseño. Área Arquitectura Ambiental; Argentina

Fil: Cunsulo, Mario Esteban. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas. Centro Científico Tecnológico Conicet - San Juan; Argentina. Universidad Nacional de San Juan. Facultad de Arquitectura, Urbanismo y Diseño. Área Arquitectura Ambiental; Argentina

Fil: Montilla González, Eduardo Alejandro. Universidad Nacional de San Juan. Facultad de Arquitectura, Urbanismo y Diseño. Área Arquitectura Ambiental; Argentina