Se registran por primera vez para Colombia y la cuenca del río Orinoco (Departamento del Meta -Mapiripán), los géneros y las especies de Neolimnius palpalis y Pilielmis apama, las cuales sólo estaban citadas en tierras bajas, 25 a 90 metros sobre el nivel del mar (msnm) de tres localidades ubicadas en la región amazónica brasilera (Manaos - Par´a) y el escudo guayanés (St. Laurent du Maroni - Guayana Francesa). Estos nuevos registros amplían el rango de distribución de los géneros y las especies al sector más nor-occidental de sudamérica y a la mayor altura conocida (200 msnm). Se complementa esta información con un mapa de distribución de las especies para el Neotrópico y datos ecológicos y de calidad de agua de la localidad de colecta. Además, se citan los siguientes géneros de Elmidae como entomofauna acompañaante de Neolimnius y Pilielmis: Hexacylloepus, Microcylloepus, Neoelmis, Stegoelmis y Xenelmis.

The species Neolimnius palpalis and Pilielmis apama are being recorded for the first time for Colombia and the basin of the Orinoco River lowlands, 25 to 60 meters above sea level (masl) in three locations within the Brazilian Amazon (Manaus- Par´a) and the Shielded Guyana (St. Laurent du Maroni-French Guyana) regions. The new records extend the range of the genera and the species to the northwestern South American sector and are reported at the highest elevation (200 masl) known for them. The information is supplemented with a distribution map for the Neotropics, along with ecological and water quality data for the recorded locations. The following Elmidae genera are noted as associated entomofauna to Neolimnius and Pilielmis: Hexacylloepus, Microcylloepus, Neoelmis, Stegoelmis y Xenelmis.

Fil: Manzo, María Verónica. Consejo Nacional de Investigaciones Cientificas y Tecnicas. Centro Cientifico Tecnologico Tucuman. Instituto de Biodiversidad Neotropical; Argentina. Universidad Nacional de Tucumán. Facultad de Ciencias Naturales e Instituto Miguel Lillo; Argentina

Fil: Torres Zambrano, Nestor Ned. Universidad Nacional de Colombia; Colombia

Fil: González Córdoba, Marcela . Universidad del Valle; Colombia

Fil: Zuñiga, Maria del Carmen. Universidad del Valle; Colombia