La percezione di un margine, un limite connesso al concetto di frangia urbana, ricorre in questo contributo ed è osservato da diversi punti di vista. Il rapporto IPCC 2022 sui cambiamenti climatici ricorda che c’è un limite all’adattamento ai cambiamenti climatici quale soglia dinamica che si modifica in funzione della ‘salute’ degli ecosistemi. Tuttavia, il limite indica anche il passaggio fisico tra due condizioni, spesso ibride, incerte, e anche degradate, ma che possono rappresentare una opportunità di transizione (concetto dinamico). L’articolo descrive alcune strategie (vegetazione, materiali urbani, sistemi di ombreggiamento) che possono essere impiegate nel superamento di barriere fisiche e per migliorare le condizioni sia ambientali sia fruitive delle aree di margine.

The perception of a margin, a limit connected to the urban fringe concept, is recurrent in this paper and observed from different points of view. The ippc 2022 report on climate change states that there is a limit to climate change adaptation, a dynamic threshold that changes according to the ‘health’ of ecosystems. On the other hand, the limit also indicates the physical passage between two conditions, often hybrid, uncertain, and even degraded, but which can represent an opportunity for transition (dynamic concept). This paper describes some strategies (shading systems, vegetation, urban materials) that can overcome physical barriers and improve both the environmental and the fruition conditions of marginal areas.