Una ventaja importante de los REA es que, gracias a las licencias abiertas, los contenidos pueden adaptarse al contexto y a las necesidades de los estudiantes. Sin embargo, es esencial que los profesores y los diseñadores pedagógicos sigan un enfoque sistemático e integrador. Basándose en las teorías del estudio de la traducción relativas a la equivalencia específicamente dinámica, el contenido culturalmente apropiado y los aspectos de la localización interna y externa, este seminario web ofrecerá recomendaciones prácticas. En esta sesión también se tratará el potencial de la agencia del estudiante y las implicaciones para la descolonización del currículo.