[ES] Este estudio investiga la mejor forma de integrar paneles fotovoltaicos en un edificio existente: Fosenhallen. El objetivo del proyecto es analizar cómo los paneles solares pueden adaptarse eficazmente a la cubierta curva del edificio, equilibrando la eficiencia energética y la estética arquitectónica. Para encontrar la solución óptima para Fosenhallen, se han utilizado herramientas digitales que permiten simular la radiación solar. Además, se han analizado diferentes escenarios de instalación con el fin de obtener la mayor producción energética posible. La solución más adecuada para este edificio, aunque no proporciona la mayor producción de energía, ofrece la mejor integración arquitectónica, lo que la convierte en la opción más equilibrada según los objetivos del estudio.

[EN] This study investigates the best way of integrating photovoltaic panels into an existing building: Fasenhallen. The aim of the project is to analyze how solar panels can be effectively adapted to the building's curved roof by adjusting energy efficiency and architectural aesthetics. To find the optimal solution for Fosenhollen, digital tools have been used to get solar radiation simulations. Moreover, some different installation scenarios have been analyzed in order to get the highest energy power. The most suitable solution for this building, although it does not offer the highest energy production, provides the best architectural integration, making it the most balanced solution in terms of the study s objectives.