Title: People on long-term sick leave experiences during participation in an in-patient occupational rehabilitation program - A qualitative study Background: Getting people back to work has become increasingly important, especially in view of the increasing challenges associated with long-term sick leave and musculoskeletal disorders. Research shows that work is health-promoting, and that the risk of poorer health increases by not being at work. Long-term sickness absence is not exclusively due to medical reasons, so it need be seen in a holistic perspective. It is therefore important to understand what is important during such a process from the long-term sick leave person's perspective. Aim: The aim of this study is to gain insight into the subjective experiences of patients on long-term sick leave who are on an in-patient occupational rehabilitation program. Method: This study used a qualitative research approach. The sample in this study consisted of ten people, five women and five men aged 33-64. Semi-structured interviews were used as a method for data collection. The data was analyzed using Braun and Clarke's (2006) principles for thematic analysis. Results: It was important for the informants to be active in their own rehabilitation process, this promoted self-efficacy and motivation - which led to increased belief in themselves. The informants highlighted being seen, heard, and taken seriously by the employees - this contributed to a supportive and trusting relationship with the employees. The findings also show that there was an inclusive environment among the patients, where this led to promote a sense of security and a supportive community. Conclusion: Good relationships are important in such a rehabilitation process. Feeling heard, seen, and taken seriously appear as essential elements. There are indications the rehabilitation process must be regarded as a holistic experience. Keywords: Occupational rehabilitation, long-term sick leave, return to work and musculoskeletal disorders

Tittel: Langtidssykemeldtes erfaring med et døgnopphold på arbeidsrettet rehabilitering – en kvalitativ studie. Bakgrunn: Det å få personer tilbake i arbeidslivet har blitt stadig viktigere, spesielt med tanke på de økende utfordringene som er knyttet til langtidssykemeldinger og muskel- og skjelettplager. Forskning tyder på at arbeid er helsefremmende, og at risikoen for dårligere helse øker ved å ikke være i arbeid. Langtidssykefravær skyldes ikke utelukkende medisinske årsaker, derfor må det sees i et helhetlig perspektiv. Dermed er det viktig å forstå hva som er viktig under en slik prosess fra den sykemeldtes perspektiv. Formål: Målet med denne studien er å få innsikt i subjektive opplevelser og erfaringer fra langtidssykemeldte pasienter som er på et døgnopphold på arbeidsrettet rehabilitering. Metode: Denne studien benyttet en kvalitativ forskningstilnærming. Utvalget i denne studien besto av ti personer, fem kvinner og fem menn i alderen 33-64 år. Semistrukturerte intervjuer ble brukt som metode for datainnsamling. Datamaterialet ble analysert ved hjelp av Braun og Clarke (2006) sine prinsipper for tematisk analyse. Resultat: Det var viktig for informantene å være aktive i egen rehabiliteringsprosess, dette fremmet mestring og motivasjon – noe som førte til økt tro på seg selv. Informantene vektla å bli sett, hørt og tatt på alvor av de ansatte – dette bidro til støttende og tillitsfulle relasjon med de ansatte. Funnene tyder også på at det var et inkluderende miljø blant pasientene, hvor dette førte til trygget og bidro til å bygge et støttende fellesskap. Konklusjon: Gode relasjoner ser ut til å være viktig i en slik rehabiliteringsprosess. Det å føle seg hørt, sett og tatt på alvor kommer frem som viktige elementer. Det er mye som tyder på at rehabiliteringsprosessen må betraktes som en helhetlig opplevelse. Nøkkelord: Arbeidsrettet rehabilitering, langtidssykemeldt og muskel- og skjelettplager.