Los nuevos dispositivos de intervención social territorial aparecen, en primer lugar, como procedimientos político-administrativos. Pero al hacerlo configuran lo que se puede denominar como un nuevo espacio local de intervención social cuya característica esencial es la que el espacio de las prácticas tiende a superponerse cada vez más al espacio decisional. Dicho de otro modo, la escala de la responsabilidad política debe coincidir con la escala de tratamiento concreto de los problemas, a saber, generalmente el espacio comunal o, bajo la autoridad municipal, el espacio llamado de barrio. Se trata de una evolución que es general y que se encuentra también en el centro de las leyes de descentralización, pero en la que una vez más hay que subrayar su doble originalidad en lo que concierne al trabajo social.

Monográfico dedicado a servicios sociales y educación

Resumen basado en el texto del artículo

Traducción de Alfonso García Martínez

ESP