A violencia de xénero foi e segue sendo un asunto controvertido. O seu tratamento diferencial en función da época situouna primeiro na invisibilización, logo nunha denominación fragmentaria e aínda hoxe segue sen acadar un total recoñecemento social (véxase o actual negacionismo de parte da poboación). Neste artigo preténdese reflexionar sobre algúns aspectos da violencia de xénero que seguen sen ser abordados como tales (serían os seus «puntos cegos») e que son representados polo comercio sexual das mulleres (prostitución - explotación sexual - trata sexual) e os seus diverxentes tratamentos xurídico-políticos que exemplifican unha distinción perversa e intencionadamente confusa (alegal - tolerable - punible).

Gender-based violence has been and continues to be a controversial issue. Its differential treatment over time has first rendered it invisible, then fragmentarily labeled, without ever achieving full social recognition (as evidenced by the current denialism among parts of the population). This article seeks to reflect on certain aspects of gender-based violence that remain unaddressed as such (considered its 'blind spots'), specifically those represented by the sexual commerce of women (prostitution – sexual exploitation – sex trafficking) and the divergent legal and political approaches that exemplify a deliberately confusing and perverse distinction (legal limbo – tolerable – punishable)