It is stated in the article that the Polish economic transformation has been suspended in the name of short-sighted Polish interests, immature politicians and their leaders. According to the author, the most important duty of economists (as well as lawyers) dealing with the economic policy is a reflection how this transformation can be started anew. Without a new and strong transformation impulse Poland is doomed for stagnation. Its economy will not be competitive in the European Union. One of the highest unemployment rates in Europe will not change. We will lose a lot of time again. I he article deals with various aspects of the Polish systemic transformation but its certain aspects have been also omitted. No mention was made, for instance, of the so-called tax amnesty. There were not quoted examples of objections of state dignitaries towards major private investments (meanwhile the law frequently permits such objections). Instead of presenting further examples let us ponder once again what should belong to the private capital (along with its risk element) and what to the public authorities. Zadanie pt. Digitalizacja i udostępnienie w Cyfrowym Repozytorium Uniwersytetu Łódzkiego kolekcji czasopism naukowych wydawanych przez Uniwersytet Łódzki nr 885/P-DUN/2014 zostało dofinansowane ze środków MNiSW w ramach działalności upowszechniającej naukę.