En el presente trabajo se validó las técnicas instrumentales de turbiedad y pH para el análisis de agua potable de la empresa EMPOCABAL.E.S.P-E.I.C.E. verificando que cumpla con los requerimientos del decreto 1575 de 2007 y la resolución 2115 de 2007 donde se establecen parámetros fisicoquímicos para el agua, de esta manera mejorando los estándares de calidad. Se realizó la validación de la metodología la cual consistió en realizar mediciones de pH y turbiedad en cinco diferentes puntos de salida del agua potable de la empresa EMPOCABAL.E.S.P-E.I.C.E., además se utilizó el patrón primario formazina y secundario sílica gel para la técnica de turbidez, y para pH se manejaron soluciones buffers de 4, 7 y 10; siguiendo los lineamientos del Standard methods for the examination of water and wastewater. Las mediciones se hicieron durante diez días tomando veinte replicas por día. Los resultados de las mediciones de agua potable se sometieron un análisis estadístico descriptivo, de esta manera se analizó y comparó con los parámetros fisicoquímicos de la normatividad vigente anteriormente mencionados, los datos recolectados del patrón primario y secundario se estudiaron por medio de una análisis de varianza una vía (ANOVA). Obteniendo que en la técnica de pH no hallan diferencias significativas en las mediciones tomadas en diferentes días, mientras que en la técnica de turbiedad si se encuentras diferencias y una baja precisión y exactitud para soluciones con turbiedad igual o menor a 0,1 NTU.

In the present study the instrumental techniques of turbidity and pH was validated for the analysis of potable water company EMPOCABAL.ESP-EICE verifying that complies with the requirements of Decree 1575 of 2007 and Resolution 2115 of 2007 which physicochemical parameters are set for water, thus improving quality standards. Validation of the methodology which consisted of measurements of pH and turbidity in five different exit points of potable water company EMPOCABAL.ESP-EICE was performed also on secondary and primary standard formazine silica gel technique was used turbidity, and to buffer solutions pH 4, 7 and 10 are managed; following the guidelines of Standard methods for the examination of water and wastewater. Measurements were made for ten days taking twenty replicates per day. The results of measurements of potable water a descriptive statistical analysis, in this way underwent analyzed and compared with the physicochemical parameters of current regulations mentioned above, the data collected from primary and secondary pattern were studied by means of analysis of variance (ANOVA). Getting the technique of pH are no significant differences in the measurements taken on different days, while technical differences if turbidity and low precision and accuracy to find solutions with turbidity less than or equal to 0.1 NTU.