La sociedad en Occidente ha manifestado su preocupación por el incremento de la inseguridad ciudadana, y frente a esa situación se han desarrollado políticas públicas que buscan darle respuesta al problema. El objetivo de este artículo es el de establecer cuáles son las opciones que desde la política pública se han implementado para enfrentar el crecimiento de la delincuencia y su relación con las políticas en la lucha contra el terrorismo. Para la investigación se recurrió al método de análisis de fuentes documentales. El resultado es el de que la política de seguridad ciudadana está construyendo medidas que se asemejan a las implementadas en la lucha contra el terrorismo. El artículo es fruto de la investigación que desarrolla el grupo Derecho, Sociedad y Globalización, de la Universidad Católica de Colombia, y presenta una reflexión sobre la seguridad haciendo énfasis en los discursos y políticas de seguridad ciudadana. En este estudio estuvo como asistente de investigación el politólogo Andrés Felipe Ortega Gómez, miembro del grupo de investigación Seguridad y Defensa, de la Universidad Nacional de Colombia.

Western society has expressed concern over the increase in crime, in this situation have developed policies that seek to respond to this concern. The aim of this paper is to establish what are the options from the public policy that have been implemented to deal with the rise of crime and its relationship to the policies presented in the fight against terrorism. For this research used the method of analysis of documentary sources. The result is that public safety policy is building measures similar to those implemented in the fight against terrorism. The article is the result of research developed by the group “Derecho, Sociedad y globalización” Universidad Católica de Colombia and the text presents a reflection on the emphasison security and political discourses of safety. This study was a research assistant political analyst Felipe Ortega Andrés Gómez, a member of the Research Group “Seguridad y Defensa”, Universidad Nacional de Colombia.