Los cambios realizados en los ecosistemas han contribuido a obtener considerables beneficios en el bienestar humano y el desarrollo económico, pero estos beneficios se han obtenido con crecientes costos consistentes en la degradación de muchos bienes y servicios y multifuncionalidad de los ecosistemas, un mayor riesgo de cambios no lineales, y la acentuación de la pobreza de algunos grupos de personas. Estos problemas, si no se los aborda, harán disminuir considerablemente los beneficios que las generaciones venideras obtengan de los ecosistemas. A menudo, las acciones destinadas a aumentar el servicio de un ecosistema provocan la degradación de otros servicios. En el presente artículo a partir del estudio de caso de la Eco—región del Canal del Dique — Colombia se muestran algunas de las funciones ecológicas, sociales y económicas que cumple esta Eco — Región y precisan aquellos factores de Presión que generan mayores cambios en el flujo de bienes y servicios ambientales y la multifuncionalidad de los ecosistemas que hacen parte de la misma, tomando como marco ordenador la matriz de Fuerzas Conductoras, Presión, Impacto/Efecto, Estado Respuesta FPIER. Este trabajo constituye un primer ejercicio de acercamiento a la determinación, en el tiempo, de cambios en la multifuncionalidad y los flujos de bienes y servicios ambientales del patrimonio natural de un territorio.

The changes made in the ecosystems have contributed to obtain considerable benefits in the human well—being and the economic development. Nevertheless, these benefits have obtained with increasing of costs the degradation of many goods and services and multifunctionality of the ecosystems, a greater risk of changes nonlinear, and the accentuation of the poverty of some groups of people. These problems, if it does not approach them, will make considerably diminish the benefits that the coming generations obtain from the ecosystems. Often, the actions destined to increase the service of an ecosystem cause the degradation of other services. In the present article from the study of case of the Echo—region of the channel of the Dock — Colombia we show some of the ecological as, social and economic functions that this Echo acts — Region and needs those factors of pressure that generate greater changes in the flow of environmental goods and services and multifucionalidad of the ecosystems that are part of the same one. For do this, we taking as frame computer the matrix from conductive Forces, Pressure, Impact/Effect, State Answer FPIER. This work constitutes a first exercise of approach to the determination, in the time, of changes in the multifunctionality and the flows of environmental goods and services of the natural patrimony of a territory.