[ES] En el presente trabajo trataremos de abordar, en primer lugar, las causas y evolución de la armonización contable en Europa, y más concretamente, en nuestro país. También, estudiaremos como afecta la emisión de normativa internacional (IASB) a nuestra normativa contable, es decir, como afectan las NIC/NIIF a la modificación del ordenamiento contable español (PGC 2007). El objetivo primordial de dicho trabajo es conocer que son y como funcionan los instrumentos financieros en lo relativo a clasificación, reconocimiento y valoración, desde un punto de vista teórico tanto a nivel nacional como a nivel internacional. Desde una perspectiva más práctica, se realizará un estudio de la información financiera disponible de algunas empresas destacadas de un sector de actividad económica, para analizar, en la medida de lo posible, la utilización de los instrumentos financieros contemplados en sus estados financieros, con el objetivo de extraer algunas conclusiones en relación con la finalidad de este trabajo.

[EN] In the present work we will try to address, first, the causes and evolution of accounting harmonization in Europe, and more specifically, in our country. Also, we will study how the issuance of international regulations (IASB) affects our accounting regulations, that is, how they affect the NIC / IFRS to the modification of the Spanish accounting system (PGC 2007). The main objective of this work is to know what financial instruments are and how they work in terms of classification, recognition and valuation, from a theoretical point of view both nationally and internationally. From a more practical perspective, a study will be made of the financial information available from some leading companies in a sector of economic activity, to analyze, as far as possible, the use of the financial instruments contemplated in their financial statements, with the objective to draw some conclusions in relation to the purpose of this work.