[ES]En este trabajo la idea principal que se persigue es realizar un estudio acerca de la fusión de sociedades desde el punto de vista del derecho mercantil, que es un aspecto muy importante dentro de las modificaciones estructurales de las sociedades mercantiles, la cual viene desarrollada en la ley 3/2009 de 3 de Abril. Voy a intentar también dar un concepto lo más amplio posible sobre la fusión y además comentare brevemente la diferencia que existe entre esta y las demás figuras que hay dentro de las modificaciones estructurales como son, la escisión, la transformación, el traslado internacional del domicilio social, y la cesión global de activo y pasivo. En definitiva, trataré de abarcar todo el procedimiento que se lleva a cabo para conseguir un resultado eficiente de la fusión, es decir, el proceso integro de la misma y las distintas características que pueda haber en ella.

[EN]The overriding idea pursued in this paper is to perform, as accurate as possible, a study on the merger of companies, which is a transcendent aspect of the structural modifications of trading companies, which has been developed in the law 3/2009 April 3rd. I will also try to give the widest possible concept of merging and also comment briefly the difference between this and other figures regulated in the structural modification such as, demerger, transformation, international transfer of registered office and the global conveyance of assets and liabilities. Summarizing, I will try to cover the whole procedure performed to achieve an efficient result of the merger, it is to say, the integral process of it and the different characteristics that it may encompass.