[ES] Las tasas constituyen un recurso financiero de gran relevancia para las Haciendas Locales y, en particular, para la prestación de servicios públicos. De esta forma, las tasas contribuyen a la autonomía y suficiencia financiera de los ayuntamientos españoles. Además de la problemática en relación al principio de reserva de ley, abordamos la adecuación de este tributo al principio de capacidad económica, en concreto su aplicación mediante la regulación de beneficios fiscales.

[EN] The rates constitute a financial resource of great relevance for the Local Treasuries and, in particular, for the provision of public services. In this way, the rates contribute to the autonomy and financial sufficiency of the Spanish town halls. In addition to the problem in relation to the principle of legal reserve, we address the adequacy of this tax to the principle of economic capacity, specifically its application through the regulation of tax benefits.