[ES] La articulación de toda estructura normativa en beneficio de la justicia tributaria que debe inspirar cualquier medida en la imposición de los tributos, debe estar presidida por los principios constitucionales del artículo 31.1 de la Constitución española de 1978, que constituyen el fundamento y la unidad del sistema tributario, donde debe destacar por su correspondencia con ellos y por su trascendencia como orientación de nuestro ordenamiento jurídico, el principio de igualdad tributaria. La relevancia jurídica de éste como exigencia de igualdad que inspira la imposición, lo sitúa como unos de los instrumentos básicos para el desarrollo de unas armónicas relaciones jurídicas entre ciudadanos y la Hacienda Pública, al ser la igualdad tributaria, una conquista básica para la formulación de los modernos tributos, en un contexto donde las discriminaciones se acentúan como consecuencia del fenómeno de la globalización que reduce las posibilidades de actuación de cada Estado

[EN] The articulation of the entire normative structure for the benefit of tax justice that should inspire any measure in imposing taxes, must be presided by the constitutional principles of article 31.1 C.E. that constitute the foundation and the unity of the tax system, in which must stand out for its correspondence with them and by its significance as orientation of our legal system, the principle of tax equity. The juridical relevancy of this principle, as exigency of equality that inspires the imposition, places it as one of the basic instruments for the development of a harmonic legal relations between citizens and Public Finance, being the tributary equality, a basic conquest for the formulation of the modern taxes, in a context where the discriminations are accentuated as a consequence of the phenomenon of globalization which reduces the possibilities of action of every State.

Tesis Univ. Jaén. Departamento de Derecho Civil, Derecho Financiero y Tributario. Leída el 26 de noviembre de 2015