En este artículo se describe en detalle una arquitectura genérica para Sistemas de Vigilancia en Salud Pública y la implementación de un sistema de vigilancia de alertas tempranas en zonas rurales de países en desarrollo que utiliza la arquitectura propuesta. El sistema cumple con los requisitos de reusabilidad, desarrollo basado en componentes, flexibilidad, interoperabilidad y utilización de tecnologías abiertas. Esta herramienta fue piloteada en el departamento del Cauca, en Colombia, en el marco de un proyecto de investigación y desarrollo financiado por la Comisión Europea.

The paper describes a generic software architecture for Public Health Surveillance information Systems and the implementation of a reporting system for infectious diseases in rural areas, implementing such architecture. The architecture is a component-based, interoperable, flexible and open approach and the system is implemented using open source technologies. The software application has been piloted in the Department of Cauca in Colombia, in the framework of a telemedicine Project funded by the European Union Commission.