El presente proyecto aborda la problemática identificada en las zonas rurales del municipio de Socha con relación a la prestación de los servicios y suministro de agua potable, y la configuración de la inobservancia del estado frente a esta. Esta investigación tiene como propósito determinar las causales presentes y derivadas de la problemática, las consecuencias y el nivel de satisfacción de la comunidad frente a este conflicto. Se empleó como método el estudio de caso, y las técnicas utilizadas fueron la entrevista semiestructurada y el análisis documental, y el instrumento para la recolección de información fue la grabación magnetofónica. Como resultado se obtuvo que las principales causas se atribuyen, primero, a todo el proceso relacionado con la explotación de las minas que en este municipio se considera una alta demanda de esta actividad, y segundo, a las malas prácticas y malos manejos de químicos fertilizantes en los suelos derivados de las diferentes actividades agrícolas, y que como consecuencias principalmente se definen las afectaciones a la salud (enfermedades) que desencadena el consumo de agua contaminada y el deterioro ambiental de los recursos ambientales, sobre todo, las fuentes hídricas. El nivel de satisfacción de los habitantes de las zonas rurales frente al servicio de acueducto y alcantarillado es aceptable, sin embargo, se requiere de mejoras en el suministro de agua, especialmente, en la calidad de este recurso.

This project addresses the problems identified in the rural areas of the municipality of Socha in relation to the provision of drinking water services and supply, and the configuration of the state's non-compliance in this regard. The purpose of this research is to determine the present and derived causes of the problem, the consequences, and the level of satisfaction of the community in relation to this conflict. The method used was the case study, and the techniques used were the semi-structured interview and documentary analysis, and the instrument for the collection of information was the tape recording. As a result, it was obtained that the main causes are attributed to first the whole process related to the exploitation of the mines, which in this municipality is considered a high demand for this activity, and second the bad practices and poor management of chemical fertilizers in the soils derived from the different agricultural activities, as consequences especially defined as health affectations (diseases) triggered by the consumption of contaminated water and the environmental deterioration of the environmental resources, above all, the water sources. The level of satisfaction of the inhabitants of rural areas with the water and sewage services is acceptable; however, improvements are needed in the water supply, especially in the quality of this resource.

Maestría en Derecho Administrativo

Facultad de Posgrados en Derecho

Universidad Libre de Colombia