Resumen. Nos proponemos referirnos brevemente al derecho de familia con la finalidad de identificar los elementos sustanciales que lo constituyen, distinguiendo, dentro de las relaciones jurídicas que se originan en él, aquellas reguladoras de las relaciones personales entre sus miembros y aquellas reguladoras de las relaciones patrimonialesque derivan de la situación familiar. Tales relaciones patrimoniales se referirán a las que regulan los derechos de los progenitores en cuanto administradores de los bienes de sus hijos, así como a aquellas que regulan el régimen de bienes entre los cónyuges —o sea, lo que se denomina sociedad conyugal— y al régimen de bienes entre las personas a quienes se aplica la Ley de Unión Concubinaria, con el propósito de vincular las normas del derecho de familia con las del derecho civil que entendemos aplicables.

Abstract. We propose to refer briefly to the family law in order to identify the substantial elements constituting it, distinguishing within the legal relationships arising therein, those regulating personal relations between its members, those regulating economic relations that derive from the family situation. Such economic relations relate to which regulate the rights of parents in the stewards of their children, such as those governing the regime of property between spouses or what is called community property, as well as the regime of goods between those persons to whom the union law applies cohabitation with thepurpose of linking standards to those of the Civil law family law I understand applicable.