«Klarspråkprosjektet» har som siktemål å kartlegge hvilken betydning lovspråket har, hvordan en konkret lov fungerer i praksis og hvordan borgerne forholder seg til lover og til lovspråket. Oppgaven analyserer alderspensjons- og adopsjonsregelverket med utgangspunkt i begrepene klart lovspråk, skjønn og rettssikkerhet. Oppgaven drøfter videre hvem lovtekstene er skrevet for og hvorvidt rettsregler kan formidles til borgerne gjennom andre kanaler enn loven.