[ES] Este trabajo se ha centrado en la inclusión de las personas con discapacidad a través de los deportes de lucha. De entrada, se ha obtenido información sobre los diferentes conceptos del deporte de lucha así como de la inclusión, considerados necesarios para situar al lector. Tras esto, se ha llevado a cabo la planificación de una programación de Taekwondo para personas con síndrome de Down, al mismo tiempo que se ha examinado cuáles son los mayores beneficios que este deporte aporta tanto en el ámbito deportivo como en el social.

[EN] The current study has been focused on the inclusion of disabled people by means of fighting sports. As a first step, a literature review has been performed regarding concepts of inclusion and fighting sports for enabling the reader to understand the scheme of the study. A Taekwondo-based planning has been designed for people suffering Down syndrome, from which the major benefits provided by this particular sport have been analysed not only in a sportive scope, but also in a social scheme.

[EUS] Lan hau borroka-kirolen bitartez desgaitasunak dituzten pertsonen inklusioan oinarritu da. Lehenik, borroka-kirolei nahiz inklusioari buruzko kontzeptu ezberdinen informazioa bildu egin da irakurlea kokatzeko beharrean. Hori eta gero, Taekwondoko programazio bat planifikatu egin da Down sindromea duten pertsonentzat eta, aldi berean, kirola eremuan zein gizartean onura nagusienak zeintzuk diren ikertu egin da.

33 p. : il.-- Bibliogr.: p. 32-33